Vejamos alguns exemplos mais comuns de falsos cognatos da língua inglesa:

PORTUGUÊS - INGLÊS

Atualmente - nowadays, today

Atender - to help; to answer; to see, to exame

Audiência - court appearance; interview

Balcão - counter

Batom - lipstick

Bife - steak

Câmara - tube (de pneu) chamber (grupo de pessoas)

Cigarro - cigarette

Colar - necklace

Colégio (2º grau) - high school

Compromisso - appointment; date

Contexto - context

Conveniente - apropriate

Costume - custom, habit

Advogado de defesa - defense attorney

Designar - to appoint

Editor - publisher

Educado - with a good upbringing, well-mannered, polite